Две сестры. На террасе

Девочка и молодая женщина сидят на террасе ресторана «Фурнез» в Шату, рядом с Сеной. Ренуар написал их весной 1881 года. Несмотря на привычное название «Две сестры», модели не состояли в родстве. Старшая — начинающая актриса Жанна Дарло; имя ребёнка осталось неизвестным. Это тщательно устроенная сцена загородного отдыха, в которой реальные люди играют роли внутри желанного образа жизни.

Лицо Жанны написано мягко и довольно плотно. Оно сохраняет чёткую форму на фоне прозрачной листвы. Ренуар различает способы письма человека и природы. Благодаря этому модель кажется близкой и устойчивой, хотя всё вокруг неё состоит из лёгких, расходящихся цветных прикосновений.

Тёмно-синий костюм относится к моде на отдых у воды и лодочные прогулки. Яркая красная шляпа дополняет его смелым цветовым сочетанием. Одежда позволяет Жанне представить определённый тип современной молодой женщины. Её собственная работа натурщицей остаётся скрытой внутри изображения свободного досуга.

Ребёнок повернулся к зрителю. Большая шляпа украшена цветами, которые перекликаются с весенним садом за оградой. Девочка не занята конкретной игрой или уроком. Её присутствие усиливает ощущение молодости и благополучия, помогая придать сцене семейную интонацию даже без действительного родства.

Руки старшей модели сложены на коленях. Неподвижная поза делает её центром среди многочисленных мелких движений кисти. Ренуар работал над картиной в хорошую весеннюю погоду и не хотел прерывать сеансы. В письме критику Теодору Дюре он объяснял, что занят цветущими деревьями, женщинами и детьми.

В корзине лежат клубки разноцветной шерсти. Они повторяют красные, синие, зелёные и жёлтые участки картины в одном небольшом месте. Предмет создаёт дополнительный центр цвета на переднем плане. Рука девочки касается края корзины, связывая декоративную подробность с присутствием человека.

За оградой видны вода, лодки и берег. Ресторан давал парижанам возможность провести время вне города, оставаясь среди знакомых удовольствий и компании. Ренуар неоднократно писал это место. Здесь природа уже включена в инфраструктуру отдыха, где пейзаж соседствует с террасой, рестораном и прокатом лодок.

Тонкие ветви проходят перед дальним берегом. В завершённом варианте Ренуар облегчил фон, убрав часть первоначальных подробностей. Воздух и весенняя зелень получились убедительными благодаря отбору. Кажущаяся беззаботность сцены возникла из вполне сосредоточенной работы над лицами, позами и окружением.

Дюран-Рюэль купил картину вскоре после завершения. В конце 1881 года её цветную репродукцию напечатали в журнале мод, а в 1882 году работа появилась на выставке импрессионистов под названием «Две сестры». Имя картины направило восприятие к семейной близости. Её история показывает, как художник, торговец и публика совместно создают смысл образа, который позднее кажется самоочевидным.